Ist kein "allgemeines" Problem... es ist einfach so das nicht jeder Server direkt mail() erlaubt. (Sinnvollerweise)

Der einfachste weg ist es die usermail() Funktion anzupassen...
https://git.swissnwx.ch/Designerscri...s.lib.php#L105

Ein einfacher weg wäre hier https://github.com/PHPMailer/PHPMailer einzubauen...

Beispiel kann ich, wenn benötigt am Wochenende liefern...