Hab das File mal angepasst, so sollte es denke ich schonmal einfacher sein...

(Kann einfach ersetzt werden)
https://git.swissnwx.ch/Designerscri.../betreiber.php