So die SB habe ich hinbekommen, es war so einfach, war ja klar!...

module.php

Zeile

mysql_query ("INSERT INTO ".$db_prefix."_shoutbox (Inhalt, Nickname, Datum) VALUES ('".addslashes(htmlspecialchars($_POST['Eintrag']))."', '".$nick['nickname']."', ".time().")");

in

mysql_query ("INSERT INTO ".$db_prefix."_shoutbox (Inhalt, Nickname, Datum) VALUES ('".$_POST['Eintrag']."', '".$nick['nickname']."', ".time().")");

ändern.

Das wars...