Der neu Serveranbieter setzt als Formatierung sicher auf UTF 8, der alte hatte noch die alte Formatierung drin, dieses Problem hatten viele schon, manche, wie ich, auch ohne den Server zu wechseln.
Man kann die Datzeien die dies Betrifft mit z.B PsPad in UTF-8 umforamtieren.
MfG