Das geht nicht. Entweder oder. Wenn du beides bzw. alles 3 so haben möchtest wie gewünscht, musst Du die entsprechenden IF´s anpassen und entweder mit status für inbox oder nicht oder machst es, wie jeder andere auch. Das was Du nur verschicken möchtest, machst du in eine neue Tabelle für Mails. Die werden dann nur verschickt und können aus der History bestätigt werden. Und das andere in einer Inbox.
Was Du brauchst, sind "Sonder-features" die es so fertig nicht gibt^^
LG