Schau doch mal in deine Datenbank da wo die Shoutbox ist, da sollte doch meist auch Name oder so stehen. Und dann deine Funktion noch entsprechend erweitern. Mal als Beispiel meine Zeile für den Eintrag in der Datenbank:
PHP-Code:
mysql_query("INSERT INTO addon_shoutbox_write (uid,time,text) VALUES ('System','".time()."',':lose Neuer Arthurköng! Der alte erhielt: $steuern_amount Lose.')");
wobei uid für den Benutzernamen steht. Und Text dann für das was in der Shoutbox geschrieben wird und eben time für den Zeitstempel. Beispiel ist eben für Anzeige des Königswahl beim Arthur.