kann das nicht mit jQuery gelöst werden ???