ev. mal auf die idee gekommen den query in der datenbank auszuführen und zu schauen was die datenbank meldet?

den dan wüsstest du das SUM xxx nicht funktioniert sondern nur

SUM(xxx)

http://www.w3schools.com/sql/sql_func_sum.asp