Das ist nicht so einfach, es wird sich nicht so einfach anpassen. Du kannst die Wiederholung "ausschalten" in dem du es änderst wie hankfromhelvete es geschrieben hat, aber das ist nicht das was du willst. Das geht nur mit ändern des CSS Codes nicht.
Du bräuchtest ein kleines WorkAround ansonsten sind noch Lösungen mit Javascript möglich.
Hier eine Lösung ohne JS:
http://tutsandtipps.the-netbrain.de/...er-nur-mit-css