Zitat von
jpwfour
Steht ja sogar direkt in der Fehlermeldung drin:
/var/www/virtual/k-bettel.de/phptmp
ist der komplette Pfad, du wirst von deinem FTP aus natürlich nur ein Unterverzeichnis sehen können.
Die Frage ist eher, wie sowas passieren kann, normalerweise sollte das ja nicht "möglich" sein, dass irgendein User mit FTP Zugang da einen solchen Ordner löschen kann/darf. Daher an den Hoster wenden, bzw., sofern selber Verwalter des Servers, das anders konfigurieren.