Ein virtuelles bällchen