Hallo,

hast du in der Datei content/sparbuch.php deine Domain eingetragen?
PHP-Code:
$url_check = 'DEINE DOMAIN.de';    //hier deine Domain OHNE http://www. eintragen, also zb. mac-lose.de 
LG Roadstar