Direkt in der Datenbank Nein.
aber mittels php dürfte das gehen (Backup seh ich mal als selbstverständlich an)
als erstes die spalten email und username anlegen.
datei erstellen (updaten.php) und aufn ftp laden in /content/
PHP-Code:
<?php
head();
$query = db_query("select e.emaildaten,u.uid,u.nickname From vms_userdaten as u Left Join vms_emaildaten as e on e.uid = u.uid");
while($daten = mysql_fetch_array($query)){
db_query("UPDATE vms_kontodaten SET email='".$daten['email']."' nickname='".$daten['nickname']."' WHERE uid='".$daten['uid']."' LIMIT 1");
echo $daten['uid'].' hat nickname und email eingetragen <br>'
}
foot();
?>
aufrufen mit http://domain.tld/index.php?content=updaten
ist alles ungetestet
MFG Lokutos