Das liegt wohl dann am CSS, entweder bei den Bildern (img) oder den Links (a) ist da was so formatiert, dass die in einer etra Zeile angezeigt werden.

Ein etwas unschöner Workaround, das Bild in den Link mit reinpacken:

PHP-Code:
<a href="?content=/ralleys/mklickrally">
<? if ($mklick[ende]== '1')
{echo"<img src='images/gruen.gif' alt='on' border='0'>";} else{echo"<img src='images/rot.gif' alt='off' border='0'>";}?>
&nbsp;Monats Klick-Rally</a><br>
Besser natürlich das CSS so anzupassen, dass es auch so geht.