Sicher?
Too few arguments in = Zu wenige Argumente..
Zudem kommt:
$sql_tag = vsprintf($sql_tag,$vargs);
in der db_query() vor (was auch in der 1.2.4 etwa der Zeilennummer entspricht)
Dem entsprechend würde ich behaupten das da die db_query ohne (oder mit falschen / Fehlerhaften) Parametern aufgerufen wird.
Da ich die Version 1.2.3 sowie die Version der Inbox die du hast nicht da hab kann ich das leider nicht nachvollziehen. Das die Inbox leer bleibt in zusammenhang mit der Fehlermeldung liest sich als wär die db_query die die Mails anzeigen soll in der inbox fehlerhaft.
Jap, sehr sicher.
Kann man auch hier nachlesen. Oder alternativ die Forensuche benutzen.