Erwischen kann man entweder Doppelaccounts (nehme mal an dass Dimplex das meint) oder die Nutzung von einem Account von mehreren Standorten aus (IP & ggf ISP-Wechsel).

Wenn sich aber Mann und Frau vom selben Anschluss den selben Account teilen ist das nahezu unmöglich festzustellen. Das müsste man dann schon per Webcam überwachen.