hmm. spontan würde ich sagen dass da ein <tr> am anfang und </tr> am ende fehlt
weiss ja aber nicht wo du das einbauen möchtest

Code:
<tr>
<td height="120" width="100%" valign="top" style="background-image:url('./images/header.gif');">
<div style="position:relative; top:20px; right:-321px;">
<?@require_once ('lib/texte/alt_headerbanner.txt');?>
</div>
</td></tr>
<tr>
<td width="1021" height="29" background="images/navigation.gif" valign="top"><center>LINK | LINK | LINK | LINK | LINK | LINK | LINK | LINK </center></td>
</tr>
(std vms) (EDIT: ach du hast das VMS2 (SORRY ;D))