Hallo,

ersetze mal das
PHP-Code:
db_query("UPDATE ".$db_prefix."_kontodaten SET '".$buchungsart."' = '".$buchungsart."' + ".$gutschein." WHERE uid = ".$_SESSION['uid'].""); 
durch das
PHP-Code:
db_query("UPDATE ".$db_prefix."_kontodaten SET ".$buchungsart." = ".$buchungsart." + ".$gutschein." WHERE uid = ".$_SESSION['uid']."");