Die Frage ist, was du mit bearbeiten meinst:
1. Dateien bearbeiten und wieder auf den Server laden
2. Das Script am eigenen Rechner testen
Zu 1:
Solltest du mit beiden Programmen hinkriegen, ich kenne sie aber nicht.
Zu 2:
Google nach "Xampp". Das macht deinen PC im Prinzip zu einem Server, läuft auf Windows.