Wenn ich mich recht entsinne war das ein Kollationsproblem zwischen UTF8 und Latin1 kann das sein? Ich meine ich hätte da so was in Erinnerung