Verschiedene Sprachen

[sebi-home]

Gibt es ein Addon, welches mir erlaubt das vms in verschiedenen sprachen anzuzeigen?

Also wenn ich auf die Deustche fahne klicken wird alles in deutsch angezeigt und so weiter.

[Sebmaster]

Gibt es ein Addon, welches mir erlaubt das vms in verschiedenen sprachen anzuzeigen?

Also wenn ich auf die Deustche fahne klicken wird alles in deutsch angezeigt und so weiter.

Nein, das wäre enorm schwer zu integrieren, weil du alle Ausgaben des VMS umschreiben müsstest. Wenn du das wirklich haben willst müsstest du sowas selber machen

[sebi-home]

also wenn du mit Ausgaben des VMS übersetzten meinst, das würde ich schon machen.

Nur das man die Fahnen hat.Wo man dann die Sprache wählen kann.

[Sebmaster]

Ich probiers mal (untested):

In die lib/header.php:

if (!$_GET['sprache'] && !$_SESSION['sprache']) {
$_SESSION['sprache'] = 'Deutsch';
} elseif ($_GET['sprache'] == 'Englisch') {
$_SESSION['sprache'] = 'Englisch';
} else {
$_SESSION['sprache'] = 'Deutsch';
} 

Bei jeder Ausgabe:

if ($_SESSION['sprache'] == 'Deutsch') {
//GIB DEUTSCH AUS
} elseif ($_SESSION['sprache'] == 'Englisch') {
//GIB ENGLISCH AUS
} elseif ($_SESSION['sprache'] == 'XXX') {
//Gib XXX aus
} 

Für die Flaggen nimmste einfach irgendwelche Image-HTML-Codes mit einem Link auf deine eigene Site mit dem Parameter "sprache=XXX"...

Mfg

[sebi-home]

und was ist mit jeder ausgabe gemeint?

[Sebmaster]

und was ist mit jeder ausgabe gemeint?

Überall wo Text ausgegeben wird.

echo/print in php

oder ganz normaler HTML Text.

Einfach das, was der User lesen kann bzw. wo du die Sprache angepasst haben willst

[jpwfour]

...Bei jeder Ausgabe:
...

lol, noch etwas umständlicher könnte man es nicht machen

Besser ist es, extra Dateien anzulegen je Sprache, dort dann in dem Stil:

<?php
$message['Welcome'] = 'Willkommen';
?>

Einzelne Textteile zuübersetzen und im Array einen eindeutigen Bezeichner, optimalerweise ein englisches Wort, zu vergeben, und dann in den PHP Dateien vom vms, wo Text ausgegeben werden soll, diesen durch die entsprechende Variable zu ersetzen.

Dann am Anfang vom Script, je nach gewählter Sprache, halt eine andere Sprach-PHP-Datei einbinden

Dann ist s auch überhaupt kein Problem, nachher weitere Sprachen hinzuzufügen.

Richtig professionell wird es aber mit gettext:
http://de.php.net/manual/de/intro.gettext.php

Interessanter Artikel zum weiterlesen für Interessierte:
http://phpmagazin.de/itr/online_arti...nguage,de.html

[Sebmaster]

Da wird aber die Grammatik etwas vernachlässigt.

Und gettext im ganzen VMS implementieren? Na viel Spass^^