zunächst schau doch mal obs am auslesen oder einlesen liegt. stehts denn richtig in der DB ?