ähm jo natürlich, das tr muss vors table tag. danke für den hinweis.oben geändert !