sieht soweit ganz nett aus, aber wieso ist der "content" nach links verschoben?