der richtet sich am rechten rand aus, so wies aussieht, das problem ist, dass (im FF bei mir) unten die scrollleiste angezeigt wird, da der inhalt zu breit ist, was aber ja an sich nicht sein müsste, und dafür ist eben das von ako erwähnte code segment zuständig.