PHP-Code:
<? if ($aktiv[ende]>= time() and $aktiv[start]<= time()){echo"<img src='images/on.gif' alt='on' border='0'>";} else{echo"<img src='images/off.gif' alt='off' border='0'>";}?>
<a href="?content=/ralleys/aktiv">Aktiv Rally</a><br>
<? if ($klick[ende]>= time() and $klick[start]<= time()){echo"<img src='images/on.gif' alt='on' border='0'>";} else{echo"<img src='images/off.gif' alt='off' border='0'>";}?>
<a href="?content=/ralleys/klick">Klick Rally</a><br>
<? if ($ref[ende]>= time() and $ref[start]<= time()){echo"<img src='images/on.gif' alt='on' border='0'>";} else{echo"<img src='images/off.gif' alt='off' border='0'>";}?>
<a href="?content=/ralleys/ref">Ref Rally</a><br>
Das sollte Dir helfen. Schaue aber bitte, ob Du auch im Ordner images die gifs on und off hast.