traffic entsteht durch down- und uploads, wobei bei manchen providern auch der ftp traffic dazugerechnet wird.
aber dass mit der seite speichern kann man so generell nicht sagen, da ja die meisten user auch einen lokalen cache haben, also grafiken, swf's usw. nur einmal am tag oder so runtergeladen werden.
und je nach konfiguration des servers werden die websiten komprimiert übertragen, so lässt sich zum teil noch einiges einsparen.