was mir bei einem anderen käufer passiert ist, ist das der standart zeichensatz nicht gepasst hatte. alle mails die ein ä,ö,ü,ß,% drin hatten wurden mit dieser fehlermeldung gekennzeichnet. meistens reicht es dann, wenn man bei dem mailtext, in vms_gebuchte_werbung und in vms_paidmails_versendet auch hier den mailtext und den betreff mit dem zeichensatz latin_german einstellt. dann die mails alle nochmal aus dem system schmeißen alles via IF nochmal reinholen, dann den mailer laufen lassen und tutti. so hat es bei ihm dann auch geklappt gehabt.
lg,
stigma