Es gibt ne Menge Flashplayer inkl Sourcecode im Netz die du einbinden kannst (ähnlich wie der Player auf MySpace), wo du dann in einem XML-File die Titel angibst und dem User nicht ersichtlich ist von wo die MP3's hergeholt werden.

Beispiel eines solchen Players: http://pyg.keonox.com/flashmp3player

Aber Google spuckt dir da sicher noch mehr aus