Ich hab ne Lösung. Statt dem % schreibst du einfach die HTML-Codierung rein, natürlich escaped: \&\#37;
So funktioniert das bei mir

Wobei bei der Ausgabe stripslashes() hin muss, sonst werden die Slashes mit angezeigt :P