Und mein Hoster weiß es auch nicht
Wenn dein Hoster es nicht weis, wechsle den Hoster schnell. Wird wohl ein "Wohnzimmer-Hoster" sein der in den letzten Schulferien mal eben einen Hoster aufgezogen hat, um damit das schnelle Geld zu machen.

Jeder Hoster der Ahnung von dem hat was er tut kann dir sagen warum mail() nicht geht, dafür gibt es die mail-Logs.
Wenn ein Hoster das nicht kann, kann er nichts ums mal hart zu sagen

Wenn dein Hoster es nicht weis, woher sollen wir es dann wissen? Gib mir Root-Zugriff und ich sags dir

Gruß
Gremlin