Exe Dateien sind halt keine Scripte, daher kannst Du den Quelltext mit einem einfachen Editor natürlich nicht einsehen. Den Quelltext einer Exe wiederherzustellen, ist mit keinem Tool möglich, dass ich kenne. Es gibt zwar so genannte Decompiler, aber richtigen Quelltext hat mir noch keiner ausgegeben.
Mit einem Quelltext, kann ich leider nicht dienen, aber für einen einfachen Texteditor, solltest Du Quellcode in c++ recht einfach über Google finden.
Das hab ich auf die schnelle gefunden:
http://www.00001001.ch/Resources/Code/3714.aspx
bzw. den Quellcode direkt als zip Archiv
http://www.00001001.ch/Resources/Cod...e.aspx?id=3714
Oder das hier
http://www.codeproject.com/cpp/TextEdit.asp