ich habe gerade nen CodeSchnippzel bekommen, der in der PopUp-Shoutbox gut funktioniert:

PHP-Code:
<meta http-equiv="refresh" content="10;url=http://www.galaxy-lose.de/content/shoutbox/shoutbox_pop.php"> 
eingebaut hab ich den am Anfang der shoubox_pop.php an dieser Stelle:

PHP-Code:
<link rel="stylesheet" href="/css/main.css" type="text/css">
<meta http-equiv="refresh" content="10;url=http://loseschatz.de/content/shoutbox/shoutbox_pop.php">
<?@require_once ('../../lib/functions.lib.php');
db_connect();
@require_once ('../../lib/session.lib.php');
@require_once ('../../lib/layout.lib.php');
userstatus();
die >10< ist die Refresh-Zeit in Sekunden und kann frei verändert werden.
das funktioniert im PopUp recht gut.

allerdings funktioniert es in der normal eingebauten Shoutbox nicht.
die Shoutbox-Seite mit dem eingebauten Code läßt sich einmal laden, versucht auch das Refreshen nach der eingestellten Zeit, bringt aber dann eine leere Seite mit einem angeblichen >Fatal Error< in der jeweils ersten CodeZeile der Datei.

Hat einer von euch ne Idee, woran das liegt und wie das zu ändern ist?