Hi Leute
das die umlaute richtig angezeigt wreden, leigt dadran das ich alle dateien die der user zu sehenn bekommt ins udf8 format umgewandelt habe und neu hochgeladen habe.
aber das bei allen dateien zu machen ist echt nervig. das prob ist einfach das der server so eingestellt ist das nicht die iso konvertierung sondern udf8 da ist.
deshalb werden sonderzeichen usw nicht dargestellt