problem gelöst, lösung steht ab sofort hier:

Equinox und die Games