Alle Texte lassen sich nur bearbeiten, wenn die Textdateien CMOD 666 oder höher haben. Im Ordner lid/texte findest du alle Textdateien. Setze CMOD auf 666 und es funzt.

Was banna.de betrifft, hast du entweder in die Tabelle nicht den Datensatz für banna.de eingefügt, oder es fehlen in der Tabelle Zellen, die dafür benötigt werden. Schau mal nach, ob ein Datensatz drin ist und wenn ja, welche Zellen gefüllt werden sollen aber eventuell fehlen.

[EDIT] dude32 kann schneller schreiben als ich