probier mal das $db_host = "ftp.pytal.de;" mit dem hier zu tauschen $db_host = "mysql1;"