Offensichtlich wird nur geprüft, ob der User den Paidmailempfang aktiviert hat und nicht, welchen Status der User hat. Ist wohl bei Newsletter ebenso, weil ich schon welche bekommen habe, obwohl ich wg. Inaktivität gesperrt wurde.
Irgendwo in der Crondatei wird die "freigabe_fuer" aus der vms_emaildaten abgefragt (WHERE freigabe_für = xxx) dort musst du dann eben auch noch den userstatus abfragen, dann bekommen nur die user mit status 1 die mails.