Ich hät da zwei Vermutungen warums nicht läuft.
1. gibt es in deiner Tabelle vms_userdaten eine Spalte die nickname heißt oder heißt die vielleicht nur nick ?
2. änder mal die Zeile 14 von Jaques Codein folgende umPHP-Code:
$nick = nickname('$row[uid]');
Vielleicht hilfts ja wasPHP-Code:
$nick = nickname($row[uid]);